Nessuna traduzione esatta trovata per مقاوم للتغيير

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo مقاوم للتغيير

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • In seinem Bericht über die Fortschritts- und Wirkungsbewertung der Maßnahmen zur Managementverbesserung, in dem die Reformanstrengungen analysiert werden, kam der Generalsekretär zu dem Schluss, dass der Widerstand gegen Veränderungen eines der grundlegenden Hindernisse für eine echte Reform ist21.
    وخلص تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز وتقييم أثر تدابير تحسين الإدارة، الذي قام بتحليل جهد الإصلاح، إلى أن مقاومة التغيير هي إحدى المعوقات الرئيسية لتحقيق إصلاح ذي مغزى(21).
  • Wir sind uns darüber im Klaren, dass in jeder Bürokratie Widerstände gegen Veränderungen zu erwarten sind, und es ist daher ermutigend für uns, dass einige der von uns empfohlenen Veränderungen auf Anregungen aus dem System selbst zurückgehen.
    كما ندرك أن هناك مقاومة معتادة إزاء التغيير في أي نظام بيروقراطي وإن كان يشجعنا أن بعض التغييرات التي نادينا بها بوصفها توصيات تنبع من داخل المنظومة ذاتها.
  • Angesichts eines derartigen Widerstands gegen Veränderungenist es kein Wunder, dass so viele politische Führer versuchen, ihre Bürger in den Schlaf zu lullen – in der Hoffnung, dass, wenn alleaufwachen, sich das Ganze als ein Traum erweist.
    في ظل هذه المقاومة للتغيير، فلا عجب أن يحاول العديد منزعماء السياسة أن يهدهدوا رعاياهم حتى يناموا، على أمل أن يتبين فيالنهاية أن الأمر برمته كان مجرد حلم حين يستيقظ الجميع.
  • Der Widerstand gegen Veränderung ist also in das Systemintegriert.
    وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظامذاته.
  • Um das zu erreichen, muss er die positiven Energien, dieihn an die Macht beförderten, sammeln, ohne dabei die negativen Energien zu entfachen, die sich dem Wandel entgegenstellenwerden.
    ولتحقيق هذه الغاية فلابد وأن يحشد الطاقات الإيجابية التيرفعته إلى السلطة، دون أن يتسبب في تأجيج الطاقات السلبية التي ستجتمععلى مقاومة التغيير.
  • Resilienz sollte nicht mit Widerstand gegen Veränderungenverwechselt werden. Im Gegenteil: der Versuch, Veränderungenund Störungen eines Systems zu verhindern, senkt dessen Resilienz.
    ولا ينبغي لنا أن نخلط بين المرونة ومقاومة التغيير. بل علىالعكس من ذلك، تسفر محاولات منع التغيير والاضطرابات إلى التقليل منمرونة أي نظام.
  • Ziehe elektrische Bauelemente von der linken Seite auf die Arbeitsfläche. Du kannst sie durch Ziehen mit der Maus auch auf der Arbeitsfläche bewegen. Um ein Bauelement wieder von der Arbeitsfläche zu löschen, musst du zuerst den Radiergummi oben links und danach das Bauelement anklicken. Erzeuge Drähte durch Anklicken eines Verbindungspunktes und Ziehen der Maus auf einen anderen Verbindungspunkt. Sie können durch erneutes Anklicken wieder gelöscht werden. Durch Anklicken kann ein Schalter geöffnet und wieder geschlossen werden. Die Stärke des Regelwiderstandes kann durch Ziehen seines verschiebbaren Kontakts verändert werden. Um zu simulieren, was passiert, wenn eine Glühlampe durchbrennt, kannst du sie mit einem Rechtsklick durchbrennen lassen. Die Simulation wird in Echtzeit bei jeder Aktion aktualisiert.
    اسحب المكونات الكهربائية من منتقي المكونات و أسقطها في مساحة العمل. أنشئ أسلاكا من خلال النقر على بقعة الوصل و سحب الفأرة إلى بقعة الوصل التالية ثم افلاتها. يمكنك أيضاً أن تخرك المكوناتبسحبها. يمكنك محو أسلاك بالنقر عليها. لمحو أحد المكونات اختر أداة المحو في أعلى منتقي المكونات.يمكنك النقر على التحويل لفتحه و إغلاقه. يمكنك تغيير قيمة المقاوم المتغير بواسطة سحب ممسحته. من أجل محاكاة ما يجري عند إضاءة المصباح يمكنك أن تشغله من خلال النقر عليه بزر الفأرة الأيمن. يتم تحديث عملية المحاكاة في الوقت الحقيقي لكل حركة.